1
00:01:19,580 --> 00:01:21,138
Слушай, если бы мы могли это сделать
в офисе в понедельник,

2
00:01:21,148 --> 00:01:22,038
мы бы не стали
говорить сейчас.

3
00:01:22,048 --> 00:01:22,940
Слушай, если бы мы могли это сделать
в офисе в понедельник,

4
00:01:22,950 --> 00:01:23,723
Но сегодня суббота
и я работаю.

5
00:01:23,733 --> 00:01:24,508
Слушай, если бы мы могли это сделать
в офисе в понедельник,

6
00:01:24,518 --> 00:01:25,241
Да, я знаю, это...

7
00:01:25,251 --> 00:01:25,976
Слушай, если бы мы могли это сделать
в офисе в понедельник,

8
00:01:25,986 --> 00:01:27,127
Здесь тоже выходные.

9
00:01:27,137 --> 00:01:28,279
Слушай, если бы мы могли это сделать
в офисе в понедельник,

10
00:01:28,289 --> 00:01:29,062
Кто-нибудь из вас это понял?

11
00:01:29,072 --> 00:01:29,847
Слушай, если бы мы могли это сделать
в офисе в понедельник,

12
00:01:29,857 --> 00:01:30,997
Прости, Крис.

13
00:01:31,007 --> 00:01:32,149
Слушай, если бы мы могли это сделать
в офисе в понедельник,

14
00:01:32,159 --> 00:01:33,500
Да-да, поставщик
не будет...

15
00:01:33,510 --> 00:01:34,852
Слушай, если бы мы могли это сделать
в офисе в понедельник,

16
00:01:34,862 --> 00:01:35,986
Вы добрались до Хокинса.
Пожалуйста, оставьте сообщение.

17
00:01:35,996 --> 00:01:37,121
Слушай, если бы мы могли это сделать
в офисе в понедельник,

18
00:01:37,131 --> 00:01:38,238
возможно, я не забуду это проверить
примерно через три месяца.

19
00:01:38,248 --> 00:01:39,356
Слушай, если бы мы могли это сделать
в офисе в понедельник,

20
00:01:39,366 --> 00:01:40,223
Оу...

21
00:01:40,233 --> 00:01:41,092
Слушай, если бы мы могли это сделать
в офисе в понедельник,

22
00:01:42,152 --> 00:01:43,201
Слушай, если бы мы могли это сделать
в офисе в понедельник,

23
00:01:47,174 --> 00:01:47,947
- Почему мама еще не вернулась?
- Ты знаешь почему.

24
00:01:48,742 --> 00:01:50,116
- Дело набегает.
- Верно.

25
00:01:52,913 --> 00:01:54,872
О да, и ясно
некоторые из них далеко,
ты будешь?

26
00:01:54,882 --> 00:01:56,156
Или они собираются
на костре.

27
00:01:56,166 --> 00:01:57,441
О да, и ясно
некоторые из них далеко,
ты будешь?

28
00:01:58,418 --> 00:01:59,384
О да, и ясно
некоторые из них далеко,
ты будешь?

29
00:02:08,529 --> 00:02:10,654
Соф, надень туфли.
Мы идем за покупками.

30
00:02:10,664 --> 00:02:12,005
- Ура!
- А как насчет моего лифта?
к Джошу?

31
00:02:12,015 --> 00:02:13,357
Соф, надень туфли.
Мы идем за покупками.

32
00:02:13,367 --> 00:02:14,224
Ну, возьми велосипед.

33
00:02:14,234 --> 00:02:15,092
Соф, надень туфли.
Мы идем за покупками.

34
00:02:15,102 --> 00:02:16,343
Эта штука с колесами
Я подарил тебе тебя на Рождество.

35
00:02:16,353 --> 00:02:17,595
Соф, надень туфли.
Мы идем за покупками.

36
00:02:18,188 --> 00:02:18,762
Соф, надень туфли.
Мы идем за покупками.

37
00:02:18,772 --> 00:02:19,879
Покупки чего?

38
00:02:19,889 --> 00:02:21,005
Соф, надень туфли.
Мы идем за покупками.

39
00:02:35,990 --> 00:02:37,748
Просто нужно
там твой автограф.

40
00:02:37,758 --> 00:02:39,666
Джо, это лучшая вещь
ты сделаешь для своей семьи.

41
00:02:39,676 --> 00:02:41,585
Просто нужно
там твой автограф.

42
00:02:41,595 --> 00:02:43,219
Плюс 30 дней на возврат,
никаких вопросов не задавали.

43
00:02:43,229 --> 00:02:44,855
Просто нужно
там твой автограф.

44
00:02:44,865 --> 00:02:45,689
Продолжай, папа.

45
00:02:45,699 --> 00:02:46,532
Просто нужно
там твой автограф.

46
00:02:48,202 --> 00:02:49,593
А что, если она некрасивая?

47
00:02:49,603 --> 00:02:50,577
Можем ли мы изменить ее?
если она некрасивая?

48
00:02:50,587 --> 00:02:51,562
А что, если она некрасивая?

49
00:02:51,572 --> 00:02:52,712
Просто следуйте
инструкция на планшете

50
00:02:52,722 --> 00:02:53,864
А что, если она некрасивая?

51
00:02:53,874 --> 00:02:54,714
и ты получишь это
настроен в кратчайшие сроки.

52
00:02:54,724 --> 00:02:55,566
А что, если она некрасивая?

53
00:02:56,209 --> 00:02:56,841
А что, если она некрасивая?

54
00:03:07,521 --> 00:03:10,281
Вот она и дует.
Ваша новая синтетика.

55
00:03:10,291 --> 00:03:11,181
Уникальный стиль,
единственный в своем роде.

56
00:03:11,191 --> 00:03:12,082
Вот она и дует.
Ваша новая синтетика.

57
00:03:12,092 --> 00:03:13,216
Стандартный внутренний
профиль установлен.

58
00:03:13,226 --> 00:03:14,351
Вот она и дует.
Ваша новая синтетика.

59
00:03:14,361 --> 00:03:15,502
Это покроет все
ваша основная работа по дому.

60
00:03:15,512 --> 00:03:16,654
Вот она и дует.
Ваша новая синтетика.

61
00:03:16,664 --> 00:03:17,904
я оставлю тебя
треснуть.

62
00:03:17,914 --> 00:03:19,156
Вот она и дует.
Ваша новая синтетика.

63
00:03:19,166 --> 00:03:20,540
Хорошо, тогда.

64
00:03:20,550 --> 00:03:21,926
Вот она и дует.
Ваша новая синтетика.

65
00:03:21,936 --> 00:03:22,893
Одуванчик третий.

66
00:03:22,903 --> 00:03:23,861
Вот она и дует.
Ваша новая синтетика.

67
00:03:23,871 --> 00:03:25,262
Водопад номер два.
Колибри один.

68
00:03:25,272 --> 00:03:26,664
Вот она и дует.
Ваша новая синтетика.

69
00:03:26,674 --> 00:03:27,631
Ракушка.

70
00:03:27,641 --> 00:03:28,599
Вот она и дует.
Ваша новая синтетика.

71
00:03:28,609 --> 00:03:29,633
Привет.

72
00:03:29,643 --> 00:03:30,668
Вот она и дует.
Ваша новая синтетика.

73
00:03:30,678 --> 00:03:32,402
Сейчас я в режиме настройки
и готов к первичному обучению
привязка пользователей.

74
00:03:32,412 --> 00:03:34,138
Вот она и дует.
Ваша новая синтетика.

75
00:03:34,148 --> 00:03:35,705
Я основной пользователь,
Джозеф Хокинс-- Джо.

76
00:03:35,715 --> 00:03:37,274
Вот она и дует.
Ваша новая синтетика.

77
00:03:37,284 --> 00:03:39,159
Образец ДНК будет
взять на опознание
и целях безопасности.

78
00:03:39,169 --> 00:03:41,045
Вот она и дует.
Ваша новая синтетика.

79
00:03:41,055 --> 00:03:42,946
Эта информация будет
никогда не делитесь ни с кем
сторонняя организация.

80
00:03:42,956 --> 00:03:44,856
Вот она и дует.
Ваша новая синтетика.

81
00:03:46,060 --> 00:03:48,852
Привет, Джо.

82
00:03:48,862 --> 00:03:50,353
Теперь я надежно связан
вам как моему основному пользователю.

83
00:03:50,363 --> 00:03:51,855
Привет, Джо.

84
00:03:51,865 --> 00:03:53,356
- Очень приятно познакомиться.
- Значит, она наша.

85
00:03:53,366 --> 00:03:54,858
Привет, Джо.

86
00:03:54,868 --> 00:03:56,125
- Ура!
- Хорошо.

87
00:03:56,135 --> 00:03:57,394
Привет, Джо.

88
00:03:57,404 --> 00:03:58,962
Верно.
Что нам теперь делать?

89
00:03:58,972 --> 00:04:00,539
Привет, Джо.

90
00:04:13,120 --> 00:04:15,487
Не могли бы вы воспользоваться дополнительной помощью?
вокруг дома?

91
00:04:17,858 --> 00:04:20,384
Представляем мировые
первый семейный андроид.

92
00:04:22,128 --> 00:04:23,854
Представляем мировые
первый семейный андроид.

93
00:04:23,864 --> 00:04:24,654
Эта механическая горничная
способен

94
00:04:24,664 --> 00:04:25,456
Представляем мировые
первый семейный андроид.

95
00:04:25,466 --> 00:04:27,424
обслуживания более чем
просто завтрак в постель.

96
00:04:27,434 --> 00:04:29,393
Представляем мировые
первый семейный андроид.

97
00:04:29,403 --> 00:04:30,677
Чего бы ты мог достичь
если бы у тебя был кто-то,

98
00:04:30,687 --> 00:04:31,962
Представляем мировые
первый семейный андроид.

99
00:04:31,972 --> 00:04:32,979
что-то вроде этого?

100
00:04:32,989 --> 00:04:33,998
Представляем мировые
первый семейный андроид.

101
00:04:35,625 --> 00:04:37,241
Представляем мировые
первый семейный андроид.

102
00:04:39,079 --> 00:04:42,080
Эти машины принесут нам
ближе друг к другу.

103
00:04:55,062 --> 00:04:58,455
Смотри, Соф,
это действительно шикарно.

104
00:04:58,465 --> 00:04:59,439
Мне нравится наш.

105
00:04:59,449 --> 00:05:00,432
Смотри, Соф,
это действительно шикарно.

106
00:05:04,271 --> 00:05:06,864
Оливия Грин
у нее дома двое,

107
00:05:06,874 --> 00:05:07,597
но они не
такой же крутой, как ты.

108
00:05:07,607 --> 00:05:08,332
Оливия Грин
у нее дома двое,

109
00:05:08,342 --> 00:05:09,916
Джо. Извини.
Еще больше фуфа для тебя.

110
00:05:09,926 --> 00:05:11,509
Оливия Грин
у нее дома двое,

111
00:05:23,691 --> 00:05:25,324
Хочешь ли ты меня?
водить машину, Джо?

112
00:05:26,593 --> 00:05:28,285
Да, тогда продолжай.

113
00:05:28,295 --> 00:05:29,586
Там наша машина.
Ну давай же.

114
00:05:29,596 --> 00:05:30,896
Да, тогда продолжай.

115
00:05:46,347 --> 00:05:49,006
Привет.

116
00:05:49,016 --> 00:05:50,757
Она наша!

117
00:05:50,767 --> 00:05:52,509
Привет.

118
00:05:53,369 --> 00:05:54,218
Привет.

119
00:05:55,189 --> 00:05:57,448
Привет, Тоби.

120
00:05:57,458 --> 00:05:58,882
Теперь я надежно связан с тобой
как один из моих второстепенных пользователей.

121
00:05:58,892 --> 00:06:00,317
Привет, Тоби.

122
00:06:00,327 --> 00:06:01,100
Очень приятно познакомиться.

123
00:06:01,110 --> 00:06:01,885
Привет, Тоби.

124
00:06:01,895 --> 00:06:02,902
В чем его суть
скорость процессора?

125
00:06:02,912 --> 00:06:03,921
Привет, Тоби.

126
00:06:03,931 --> 00:06:05,221
Откуда мне знать?
Не иди ее отвинчивать.
Она дорогая.

127
00:06:05,231 --> 00:06:06,523
Привет, Тоби.

128
00:06:06,533 --> 00:06:07,523
Привет.
Вы, должно быть, Матильда.

129
00:06:07,533 --> 00:06:08,525
Привет, Тоби.

130
00:06:08,535 --> 00:06:10,059
- Красотка, правда, Мэтс?
- Если ты так говоришь, Тини.

131
00:06:10,069 --> 00:06:11,595
Привет, Тоби.

132
00:06:11,605 --> 00:06:12,729
- Мама, с этим все в порядке?
- Это сюрприз.

133
00:06:12,739 --> 00:06:13,864
Привет, Тоби.

134
00:06:13,874 --> 00:06:14,664
Сюрприз.

135
00:06:14,674 --> 00:06:15,473
Привет, Тоби.

136
00:06:16,343 --> 00:06:17,668
Уже почти время ужина.

137
00:06:17,678 --> 00:06:18,401
Чего бы вам всем хотелось?

138
00:06:18,411 --> 00:06:19,136
Уже почти время ужина.

139
00:06:20,130 --> 00:06:21,105
Уже почти время ужина.

140
00:06:22,599 --> 00:06:24,082
Уже почти время ужина.

141
00:07:00,187 --> 00:07:02,646
- Привет?
- Мама!

142
00:07:02,656 --> 00:07:03,913
О, иди сюда!

143
00:07:03,923 --> 00:07:05,182
- Привет?
- Мама!

144
00:07:05,192 --> 00:07:05,932
Привет, мама.
Как дела в Лидсе?

145
00:07:05,942 --> 00:07:06,683
- Привет?
- Мама!

146
00:07:06,693 --> 00:07:08,468
- Скучный. Скучаю по вам, ребята.
- Тоже скучал по тебе.

147
00:07:08,478 --> 00:07:10,254
- Привет?
- Мама!

148
00:07:10,264 --> 00:07:11,321
Новые джинсы.
Они милые.

149
00:07:11,331 --> 00:07:12,397
- Привет?
- Мама!

150
00:07:15,702 --> 00:07:19,396
Ну, два из трех
рад меня видеть.
Я возьму это.

151
00:07:19,406 --> 00:07:20,463
Привет.
Вы, должно быть, Лора.

152
00:07:20,473 --> 00:07:21,539
Ну, два из трех
рад меня видеть.
Я возьму это.

153
00:07:24,478 --> 00:07:25,911
Да, слово.

154
00:07:31,952 --> 00:07:34,511
- Извините, что случилось...
- Я не хочу, чтобы кто-то был рядом
дети, Джо.

155
00:07:34,521 --> 00:07:35,895
- У нас было
этот разговор.
- Может быть, давным-давно.

156
00:07:35,905 --> 00:07:37,281
- Извините, что случилось...
- Я не хочу, чтобы кто-то был рядом
дети, Джо.

157
00:07:37,291 --> 00:07:38,932
Но видели ли вы это место?
Я имею в виду, это после того, как оно было
менее чем за сутки.

158
00:07:38,942 --> 00:07:40,584
- Извините, что случилось...
- Я не хочу, чтобы кто-то был рядом
дети, Джо.

159
00:07:40,594 --> 00:07:41,584
Мне все равно.
Это неправильно.

160
00:07:41,594 --> 00:07:42,586
- Извините, что случилось...
- Я не хочу, чтобы кто-то был рядом
дети, Джо.

161
00:07:42,596 --> 00:07:44,287
Это запутает им головы
и нам он не нужен.

162
00:07:44,297 --> 00:07:45,989
- Извините, что случилось...
- Я не хочу, чтобы кто-то был рядом
дети, Джо.

163
00:07:45,999 --> 00:07:46,773
Ты забираешь это обратно.

164
00:07:46,783 --> 00:07:47,558
- Извините, что случилось...
- Я не хочу, чтобы кто-то был рядом
дети, Джо.

165
00:07:47,568 --> 00:07:48,608
Я нет.
Я не заберу это обратно.

166
00:07:48,618 --> 00:07:49,660
- Извините, что случилось...
- Я не хочу, чтобы кто-то был рядом
дети, Джо.

167
00:07:49,670 --> 00:07:50,810
- Мне нужна была помощь,
так что я получил немного.
- Что?

168
00:07:50,820 --> 00:07:51,962
- Извините, что случилось...
- Я не хочу, чтобы кто-то был рядом
дети, Джо.

169
00:07:51,972 --> 00:07:53,413
- Почему ты не
расскажи мне об этом?
- Тебя здесь не было!

170
00:07:53,423 --> 00:07:54,865
- Извините, что случилось...
- Я не хочу, чтобы кто-то был рядом
дети, Джо.

171
00:07:54,875 --> 00:07:56,382
Пять дней.
Вы только должны были
уехать на двоих.

172
00:07:56,392 --> 00:07:57,901
- Извините, что случилось...
- Я не хочу, чтобы кто-то был рядом
дети, Джо.

173
00:07:57,911 --> 00:07:59,102
я искал
после них и работаю

174
00:07:59,112 --> 00:08:00,304
- Извините, что случилось...
- Я не хочу, чтобы кто-то был рядом
дети, Джо.

175
00:08:00,314 --> 00:08:01,037
как я всегда делаю,
это нормально,

176
00:08:01,047 --> 00:08:01,772
- Извините, что случилось...
- Я не хочу, чтобы кто-то был рядом
дети, Джо.

177
00:08:01,782 --> 00:08:02,939
но ты не получишь
вальсировать обратно в дверь

178
00:08:02,949 --> 00:08:04,107
- Извините, что случилось...
- Я не хочу, чтобы кто-то был рядом
дети, Джо.

179
00:08:04,117 --> 00:08:04,974
и скажи мне
что нужно этой семье.

180
00:08:04,984 --> 00:08:05,843
- Извините, что случилось...
- Я не хочу, чтобы кто-то был рядом
дети, Джо.

181
00:08:05,853 --> 00:08:06,860
Дело развернулось.
У меня не было выбора.

182
00:08:06,870 --> 00:08:07,878
- Извините, что случилось...
- Я не хочу, чтобы кто-то был рядом
дети, Джо.

183
00:08:07,888 --> 00:08:09,195
Мне пришлось остаться.
Позвоните в офис
если хочешь.

184
00:08:09,205 --> 00:08:10,514
- Извините, что случилось...
- Я не хочу, чтобы кто-то был рядом
дети, Джо.

185
00:08:10,524 --> 00:08:11,247
Да, то, что я хочу
это попробовать это.

186
00:08:11,257 --> 00:08:11,982
- Извините, что случилось...
- Я не хочу, чтобы кто-то был рядом
дети, Джо.

187
00:08:11,992 --> 00:08:13,032
Это называется
жизненный цикл.

188
00:08:13,042 --> 00:08:14,084
- Извините, что случилось...
- Я не хочу, чтобы кто-то был рядом
дети, Джо.

189
00:08:14,094 --> 00:08:16,269
Итак, сначала это яйцо
это круглое.

190
00:08:16,279 --> 00:08:18,455
- Извините, что случилось...
- Я не хочу, чтобы кто-то был рядом
дети, Джо.

191
00:08:18,465 --> 00:08:20,056
Затем они
превратиться в личинку,
который ребенок.

192
00:08:20,066 --> 00:08:21,658
- Извините, что случилось...
- Я не хочу, чтобы кто-то был рядом
дети, Джо.

193
00:08:21,668 --> 00:08:23,392
Затем они превращаются в
красивая красная божья коровка.

194
00:08:23,402 --> 00:08:25,135
- Извините, что случилось...
- Я не хочу, чтобы кто-то был рядом
дети, Джо.

195
00:08:27,941 --> 00:08:29,307
Кхм.

196
00:08:33,113 --> 00:08:35,739
Итак, ты
дал ему имя?

197
00:08:35,749 --> 00:08:36,522
Мы ждали
для тебя, мама.

198
00:08:36,532 --> 00:08:37,307
Итак, ты
дал ему имя?

199
00:08:37,317 --> 00:08:38,007
Я думаю, нам следует
зови ее Анита.

200
00:08:38,017 --> 00:08:38,709
Итак, ты
дал ему имя?

201
00:08:38,719 --> 00:08:39,876
Как твой друг
кто переехал?

202
00:08:39,886 --> 00:08:41,044
Итак, ты
дал ему имя?

203
00:08:41,054 --> 00:08:41,994
Дорогая, ты знаешь
это просто машина.

204
00:08:42,004 --> 00:08:42,946
Итак, ты
дал ему имя?

205
00:08:42,956 --> 00:08:44,063
У него нет чувств.
Он не сможет заменить Аниту.

206
00:08:44,073 --> 00:08:45,182
Итак, ты
дал ему имя?

207
00:08:45,192 --> 00:08:46,082
Я знаю.
Это просто красивое имя.

208
00:08:46,092 --> 00:08:46,984
Итак, ты
дал ему имя?

209
00:08:46,994 --> 00:08:48,485
- Все довольны Анитой?
- Меня это устраивает.

210
00:08:48,495 --> 00:08:49,987
Итак, ты
дал ему имя?

211
00:08:49,997 --> 00:08:51,337
Ваше имя уходит
быть Анитой. Подтверждать.

212
00:08:51,347 --> 00:08:52,689
Итак, ты
дал ему имя?

213
00:08:52,699 --> 00:08:53,940
Подтвержденный.
Спасибо, Джо.

214
00:08:53,950 --> 00:08:55,192
Итак, ты
дал ему имя?

215
00:08:55,202 --> 00:08:57,243
Итак, хм,
как тебя зовут?

216
00:08:57,253 --> 00:08:59,303
Итак, ты
дал ему имя?

217
00:09:01,008 --> 00:09:03,808
Меня зовут Анита Хокинс.

218
00:09:07,180 --> 00:09:09,206
У нас есть месяц
чтобы забрать его обратно.

219
00:09:09,216 --> 00:09:10,139
Тогда мы сможем об этом поговорить.

220
00:09:10,149 --> 00:09:11,074
У нас есть месяц
чтобы забрать его обратно.

221
00:09:11,084 --> 00:09:12,175
Как, черт возьми
можем ли мы себе это позволить?

222
00:09:12,185 --> 00:09:13,277
У нас есть месяц
чтобы забрать его обратно.

223
00:09:13,287 --> 00:09:14,210
Специальное предложение.

224
00:09:14,220 --> 00:09:15,145
У нас есть месяц
чтобы забрать его обратно.

225
00:09:15,155 --> 00:09:17,113
Более пяти лет,
это меньше, чем мы платим
для машины.

226
00:09:17,123 --> 00:09:19,090
У нас есть месяц
чтобы забрать его обратно.

227
00:09:38,579 --> 00:09:39,536
Нам нужно получить
с дороги.

228
00:09:40,514 --> 00:09:41,888
- Уровни заряда?
- 22.

229
00:09:44,184 --> 00:09:45,842
31.

230
00:09:45,852 --> 00:09:46,959
70%.

231
00:09:46,969 --> 00:09:48,078
31.

232
00:09:48,088 --> 00:09:49,178
11.

233
00:09:49,188 --> 00:09:50,280
31.

234
00:09:50,290 --> 00:09:51,230
Темнеет.

235
00:09:51,240 --> 00:09:52,182
31.

236
00:09:52,192 --> 00:09:53,182
Найти где-нибудь
что мы не можем быть
видно с дороги

237
00:09:53,192 --> 00:09:54,184
31.

238
00:09:54,194 --> 00:09:55,718
и разбить лагерь
и зарядить
какое топливо у нас осталось.

239
00:09:55,728 --> 00:09:57,254
31.

240
00:09:57,264 --> 00:09:58,354
И мы с Максом посмотрим
еще немного.

241
00:09:58,364 --> 00:09:59,456
31.

242
00:10:00,867 --> 00:10:02,259
31.

243
00:10:02,269 --> 00:10:03,660
Убери это.
Если это он, мы бежим.

244
00:10:03,670 --> 00:10:05,062
31.

245
00:10:06,973 --> 00:10:08,865
31.

246
00:10:09,542 --> 00:10:10,200
31.

247
00:10:10,210 --> 00:10:11,367
Лисица.

248
00:10:11,377 --> 00:10:12,543
31.

249
00:11:08,268 --> 00:11:10,335
Лео.

250
00:11:19,312 --> 00:11:20,712
Нет!

251
00:11:24,084 --> 00:11:25,884
Нет!

252
00:11:27,354 --> 00:11:29,587
Ждать!

253
00:11:31,925 --> 00:11:34,151
Останавливаться!

254
00:11:34,161 --> 00:11:35,201
Нет!

255
00:11:35,211 --> 00:11:36,260
Останавливаться!

256
00:12:26,279 --> 00:12:27,770
Хотите, чтобы я распаковал
твое дело, Лора?

257
00:12:29,282 --> 00:12:30,439
Э-э, нет, нет.

258
00:12:33,386 --> 00:12:35,019
Спасибо.

259
00:12:37,290 --> 00:12:39,583
Салим Садик?

260
00:12:39,593 --> 00:12:40,650
Эй, я ищу
для этого синтезатора.

261
00:12:40,660 --> 00:12:41,718
Салим Садик?

262
00:12:41,728 --> 00:12:42,735
Хм. Когда ты
принести это?

263
00:12:42,745 --> 00:12:43,754
Салим Садик?

264
00:12:43,764 --> 00:12:44,654
Я этого не сделал.
Ее украли.

265
00:12:44,664 --> 00:12:45,555
Салим Садик?

266
00:12:45,565 --> 00:12:47,223
Смотреть.
Около пяти недель назад.

267
00:12:47,233 --> 00:12:48,892
Салим Садик?

268
00:12:48,902 --> 00:12:50,209
Я знаю, что ты используешь
это место как фронт

269
00:12:50,219 --> 00:12:51,528
Салим Садик?

270
00:12:51,538 --> 00:12:52,795
для перемещения усиленных юнитов.

271
00:12:52,805 --> 00:12:54,064
Салим Садик?

272
00:12:54,074 --> 00:12:54,814
Ты мне угрожаешь?

273
00:12:54,824 --> 00:12:55,565
Салим Садик?

274
00:12:55,575 --> 00:12:56,932
Почему? Вы чувствуете
угрожал?

275
00:12:56,942 --> 00:12:58,301
Салим Садик?

276
00:12:58,311 --> 00:12:59,385
Я никогда ее не видел.
Мы больше так не делаем.

277
00:12:59,395 --> 00:13:00,470
Салим Садик?

278
00:13:00,480 --> 00:13:01,554
Кто делает?
Дай мне имя.

279
00:13:01,564 --> 00:13:02,647
Салим Садик?

280
00:13:05,185 --> 00:13:07,110
Сайлас.

281
00:13:07,120 --> 00:13:08,444
Сайлас Чапек, ясно?

282
00:13:08,454 --> 00:13:09,787
Сайлас.

283
00:13:18,565 --> 00:13:22,592
Возможно, она повреждена
или перепрограммировать.

284
00:13:22,602 --> 00:13:23,959
- Или уничтожен.
- Не говори так.
Даже не думайте об этом.

285
00:13:23,969 --> 00:13:25,328
Возможно, она повреждена
или перепрограммировать.

286
00:13:25,338 --> 00:13:27,163
Ее забрали
от юнкера, где-то продано
точно так же, как Фред и Ниска.

287
00:13:27,173 --> 00:13:28,999
Возможно, она повреждена
или перепрограммировать.

288
00:13:29,009 --> 00:13:30,633
Тогда почему она единственная
кто не был на связи?

289
00:13:30,643 --> 00:13:32,269
Возможно, она повреждена
или перепрограммировать.

290
00:13:32,279 --> 00:13:33,152
Ну давай же.

291
00:13:33,162 --> 00:13:34,044
Возможно, она повреждена
или перепрограммировать.

292
00:13:41,655 --> 00:13:43,146
- Кофе?
- М-м-м!

293
00:13:44,658 --> 00:13:46,199
О, посмотрите на все это!

294
00:13:47,761 --> 00:13:48,801
Ух ты!

295
00:13:49,863 --> 00:13:50,887
- Это вечеринка?
- Нет, Соф.

296
00:13:51,932 --> 00:13:52,789
Вот какой завтрак
должно быть похоже.

297
00:13:53,667 --> 00:13:54,907
- Папа, варенье
в чем-то.
- Ага.

298
00:13:56,169 --> 00:13:57,209
Что ты думаешь, Мэтс?

299
00:13:58,271 --> 00:14:00,062
Что? Один из родителей Харуна
делает это три раза в день.

300
00:14:01,875 --> 00:14:02,865
- Ой.
- Анита, коричневый сахар.
Я ненавижу белый цвет.

301
00:14:03,877 --> 00:14:05,801
Анита, остановись.
Она не рабыня.

302
00:14:07,747 --> 00:14:09,338
Она именно такая.

303
00:14:10,951 --> 00:14:12,191
Наличие Аниты не
имею в виду, что вы трое сядете
на твоих задницах весь день.

304
00:14:13,453 --> 00:14:14,960
Ради Бога,
это уже чисто.
Просто сядь!

305
00:14:16,489 --> 00:14:17,363
Посудомоечная машина заработала
без перерыва в течение многих лет.

306
00:14:18,258 --> 00:14:19,282
- Почему бы нам не устроить вечеринку?
- Просто заткнись, Мэтс.

307
00:14:20,327 --> 00:14:21,584
Потому что мы не можем угадать
почему она тебе так нравится,
хрустящие листы.

308
00:14:22,863 --> 00:14:24,570
О, хватит, Мэтти.

309
00:14:26,299 --> 00:14:27,423
Если бы я знал, что ты
собираюсь присоединиться к нам
на завтрак, Анита,

310
00:14:28,568 --> 00:14:29,625
я бы получил
некоторые микрочипы.

311
00:14:30,704 --> 00:14:31,778
Прошу прощения, Анита.

312
00:14:32,873 --> 00:14:33,880
Это был мой муж
пытаюсь быть смешным.

313
00:14:38,178 --> 00:14:39,852
Наконец кто-то
смеяться над моими шутками.

314
00:14:41,548 --> 00:14:42,538
Кроме тебя,
ты имеешь в виду.

315
00:14:54,261 --> 00:14:55,886
Анита, ты можешь остановиться.

316
00:14:56,946 --> 00:14:57,995
Анита, ты можешь остановиться.

317
00:15:02,969 --> 00:15:04,261
Ты не умеешь читать?

318
00:15:04,271 --> 00:15:05,411
Да, я умею читать,
Доктор Милликан.

319
00:15:05,421 --> 00:15:06,563
Ты не умеешь читать?

320
00:15:06,573 --> 00:15:07,446
Я Линдси Киванука,
ваш соц.работник.

321
00:15:07,456 --> 00:15:08,331
Ты не умеешь читать?

322
00:15:08,341 --> 00:15:09,832
Вам не удалось сохранить ни одного
ваших встреч с нами.

323
00:15:09,842 --> 00:15:11,334
Ты не умеешь читать?

324
00:15:11,344 --> 00:15:12,535
Няня государственного гестапо.

325
00:15:12,545 --> 00:15:13,745
Ты не умеешь читать?

326
00:15:16,416 --> 00:15:17,749
Дай мне минутку.

327
00:15:22,722 --> 00:15:26,549
Большое место, чтобы иметь
все себе.

328
00:15:26,559 --> 00:15:27,416
Хм.

329
00:15:27,426 --> 00:15:28,292
Большое место, чтобы иметь
все себе.

330
00:15:31,398 --> 00:15:34,190
Я вижу, у тебя есть
никакой семьи рядом.

331
00:15:34,200 --> 00:15:35,558
Нет, я живу
в этом одиночестве

332
00:15:35,568 --> 00:15:36,927
Я вижу, у тебя есть
никакой семьи рядом.

333
00:15:36,937 --> 00:15:37,810
это больно
в молодости

334
00:15:37,820 --> 00:15:38,695
Я вижу, у тебя есть
никакой семьи рядом.

335
00:15:38,705 --> 00:15:40,413
но вкусно
в годы
зрелости.

336
00:15:40,423 --> 00:15:42,132
Я вижу, у тебя есть
никакой семьи рядом.

337
00:15:42,142 --> 00:15:43,099
Эйнштейн.

338
00:15:43,109 --> 00:15:44,067
Я вижу, у тебя есть
никакой семьи рядом.

339
00:15:44,077 --> 00:15:44,917
Твой синтезатор здесь?

340
00:15:44,927 --> 00:15:45,769
Я вижу, у тебя есть
никакой семьи рядом.

341
00:15:45,779 --> 00:15:47,253
Вау, у тебя есть
оригинальная серия D.

342
00:15:47,263 --> 00:15:48,738
Я вижу, у тебя есть
никакой семьи рядом.

343
00:15:48,748 --> 00:15:49,855
Нет, он вышел
продуктовые покупки.

344
00:15:49,865 --> 00:15:50,974
Я вижу, у тебя есть
никакой семьи рядом.

345
00:15:50,984 --> 00:15:52,074
Это прискорбно.

346
00:15:52,084 --> 00:15:53,176
Я вижу, у тебя есть
никакой семьи рядом.

347
00:15:53,186 --> 00:15:54,076
Но у меня есть хорошие новости.

348
00:15:54,086 --> 00:15:54,978
Я вижу, у тебя есть
никакой семьи рядом.

349
00:15:54,988 --> 00:15:56,162
Вы имеете право
для обновления.

350
00:15:56,172 --> 00:15:57,347
Я вижу, у тебя есть
никакой семьи рядом.

351
00:15:57,357 --> 00:15:59,532
Один из этих плохих парней
могу сделать в 10 раз больше
серия D может сделать.

352
00:15:59,542 --> 00:16:01,718
Я вижу, у тебя есть
никакой семьи рядом.

353
00:16:01,728 --> 00:16:02,818
Она может точно настроить
ваше лекарство,

354
00:16:02,828 --> 00:16:03,920
Я вижу, у тебя есть
никакой семьи рядом.

355
00:16:03,930 --> 00:16:05,287
разрабатывать планы тренировок
чтобы снизить риск,

356
00:16:05,297 --> 00:16:06,656
Я вижу, у тебя есть
никакой семьи рядом.

357
00:16:06,666 --> 00:16:07,623
измерь свое кровяное давление
пальцем.

358
00:16:07,633 --> 00:16:08,591
Я вижу, у тебя есть
никакой семьи рядом.

359
00:16:08,601 --> 00:16:09,942
Не сейчас, Вера.

360
00:16:09,952 --> 00:16:11,294
Я вижу, у тебя есть
никакой семьи рядом.

361
00:16:11,304 --> 00:16:12,678
Она проверяет?
твоя простата тоже?

362
00:16:12,688 --> 00:16:14,064
Я вижу, у тебя есть
никакой семьи рядом.

363
00:16:14,074 --> 00:16:15,498
Смотри, я счастлив
с тем, который у меня есть.

364
00:16:15,508 --> 00:16:16,933
Я вижу, у тебя есть
никакой семьи рядом.

365
00:16:16,943 --> 00:16:18,250
И мое здоровье
все в порядке.

366
00:16:18,260 --> 00:16:19,569
Я вижу, у тебя есть
никакой семьи рядом.

367
00:16:19,579 --> 00:16:20,836
Здесь сказано, что ты страдаешь
потеря памяти,

368
00:16:20,846 --> 00:16:22,105
Я вижу, у тебя есть
никакой семьи рядом.

369
00:16:22,115 --> 00:16:23,289
тремор в конечностях.

370
00:16:23,299 --> 00:16:24,474
Я вижу, у тебя есть
никакой семьи рядом.

371
00:16:24,484 --> 00:16:26,108
Джордж,
закон требует от меня

372
00:16:26,118 --> 00:16:27,744
Я вижу, у тебя есть
никакой семьи рядом.

373
00:16:27,754 --> 00:16:28,861
подарить своему спутнику
один раз.

374
00:16:28,871 --> 00:16:29,980
Я вижу, у тебя есть
никакой семьи рядом.

375
00:16:29,990 --> 00:16:30,780
Я скоро вернусь.

376
00:16:30,790 --> 00:16:31,581
Я вижу, у тебя есть
никакой семьи рядом.

377
00:16:31,591 --> 00:16:33,115
И если ваша серия D
не проходит проверку,

378
00:16:33,125 --> 00:16:34,651
Я вижу, у тебя есть
никакой семьи рядом.

379
00:16:34,661 --> 00:16:36,102
ты получишь один из этих
нравится вам это или нет.

380
00:16:36,112 --> 00:16:37,554
Я вижу, у тебя есть
никакой семьи рядом.

381
00:16:37,564 --> 00:16:39,705
Служба здравоохранения не имеет
заказал полмиллиона
из них для развлечения.

382
00:16:39,715 --> 00:16:41,858
Я вижу, у тебя есть
никакой семьи рядом.

383
00:16:41,868 --> 00:16:42,792
Мы покажем себя.

384
00:16:42,802 --> 00:16:43,727
Я вижу, у тебя есть
никакой семьи рядом.

385
00:16:43,737 --> 00:16:44,694
Вера.

386
00:16:44,704 --> 00:16:45,670
Я вижу, у тебя есть
никакой семьи рядом.

387
00:16:57,984 --> 00:16:59,709
Джордж.

388
00:16:59,719 --> 00:17:00,593
Ты нашел меня.
Поздравляю.

389
00:17:00,603 --> 00:17:01,478
Джордж.

390
00:17:01,488 --> 00:17:02,895
- Теперь моя очередь?
- Игра окончена, Оди.

391
00:17:02,905 --> 00:17:04,314
Джордж.

392
00:17:04,324 --> 00:17:05,581
Вы выиграли.

393
00:17:05,591 --> 00:17:06,850
Джордж.

394
00:17:06,860 --> 00:17:08,417
Тогда вы бы хотели
немного тостов и джема, Джордж?

395
00:17:08,427 --> 00:17:09,986
Джордж.

396
00:17:09,996 --> 00:17:10,636
Ваш любимый
это абрикос.

397
00:17:10,646 --> 00:17:11,287
Джордж.

398
00:17:12,498 --> 00:17:13,690
Джордж.

399
00:17:13,700 --> 00:17:15,274
Это куртка
Мэри носила.

400
00:17:15,284 --> 00:17:16,860
Джордж.

401
00:17:16,870 --> 00:17:17,977
На свадьбу
твоего племянника Джеймса.

402
00:17:17,987 --> 00:17:19,103
Джордж.

403
00:17:23,176 --> 00:17:25,735
ребенок
отрыгнул это...

404
00:17:25,745 --> 00:17:26,619
здесь.

405
00:17:26,629 --> 00:17:27,504
ребенок
отрыгнул это...

406
00:17:27,514 --> 00:17:28,754
Маленькая девочка Дункана.

407
00:17:28,764 --> 00:17:30,013
ребенок
отрыгнул это...

408
00:17:32,152 --> 00:17:33,818
Полли?

409
00:17:35,321 --> 00:17:36,579
Молли?

410
00:17:36,589 --> 00:17:37,513
Холли Элис Макилрой.

411
00:17:37,523 --> 00:17:38,448
Молли?

412
00:17:39,492 --> 00:17:40,517
Молли?

413
00:17:40,527 --> 00:17:41,751
Мэри не расстроилась
по действиям младенца.

414
00:17:41,761 --> 00:17:42,986
Молли?

415
00:17:42,996 --> 00:17:43,936
Нет.

416
00:17:43,946 --> 00:17:44,888
Молли?

417
00:17:44,898 --> 00:17:46,288
Она была сумасшедшей
о маленьких детях.

418
00:17:46,298 --> 00:17:47,697
Молли?

419
00:17:51,504 --> 00:17:53,396
Давай, сынок.

420
00:17:53,406 --> 00:17:55,014
Не хочу, чтобы ты закоротил
снова на тостере.

421
00:17:55,024 --> 00:17:56,641
Давай, сынок.

422
00:18:10,323 --> 00:18:13,257
- Как Харун?
- Не мой парень, если это так.
к чему вы клоните.

423
00:18:14,360 --> 00:18:16,052
- На сколько ты вернулся?
- Давай, Мэтс.

424
00:18:16,062 --> 00:18:16,969
Просто хочу знать
когда ты снова уедешь.

425
00:18:16,979 --> 00:18:17,887
- На сколько ты вернулся?
- Давай, Мэтс.

426
00:18:17,897 --> 00:18:18,821
Хотя это было
на этот раз по-другому.
Обычно ты звонишь.

427
00:18:18,831 --> 00:18:19,756
- На сколько ты вернулся?
- Давай, Мэтс.

428
00:18:19,766 --> 00:18:20,673
- На этот раз
ты не беспокоился.
- Я пытался.

429
00:18:20,683 --> 00:18:21,591
- На сколько ты вернулся?
- Давай, Мэтс.

430
00:18:21,601 --> 00:18:22,842
Мне жаль.

431
00:18:22,852 --> 00:18:24,094
- На сколько ты вернулся?
- Давай, Мэтс.

432
00:18:24,104 --> 00:18:24,977
Я написал текст.

433
00:18:24,987 --> 00:18:25,862
- На сколько ты вернулся?
- Давай, Мэтс.

434
00:18:25,872 --> 00:18:26,662
Ух ты, ты написал.

435
00:18:26,672 --> 00:18:27,464
- На сколько ты вернулся?
- Давай, Мэтс.

436
00:18:27,474 --> 00:18:28,564
Повезло тебе.
Мать года.

437
00:18:28,574 --> 00:18:29,673
- На сколько ты вернулся?
- Давай, Мэтс.

438
00:19:03,109 --> 00:19:05,510
Здравствуйте, Лора.

439
00:19:07,981 --> 00:19:11,107
Не регистрироваться
больше о Софи.

440
00:19:11,117 --> 00:19:12,241
Это моя работа.
Прозрачный?

441
00:19:12,251 --> 00:19:13,376
Не регистрироваться
больше о Софи.

442
00:19:13,386 --> 00:19:14,293
Конечно, Лора.

443
00:19:14,303 --> 00:19:15,219
Не регистрироваться
больше о Софи.

444
00:19:28,001 --> 00:19:29,859
- Никогда не помнишь.
- Ой.

445
00:19:29,869 --> 00:19:30,809
мне жаль
мое дело завершается.

446
00:19:30,819 --> 00:19:31,761
- Никогда не помнишь.
- Ой.

447
00:19:31,771 --> 00:19:32,628
Не было ничего
Я мог бы с этим поделать.

448
00:19:32,638 --> 00:19:33,496
- Никогда не помнишь.
- Ой.

449
00:19:33,506 --> 00:19:34,830
Вот почему
ты хочешь заменить меня
с этой штукой?

450
00:19:34,840 --> 00:19:36,166
- Никогда не помнишь.
- Ой.

451
00:19:36,176 --> 00:19:38,050
Нет. Слушай, это не так.
действительно, работа уходит.

452
00:19:38,060 --> 00:19:39,936
- Никогда не помнишь.
- Ой.

453
00:19:39,946 --> 00:19:40,970
Я просто...

454
00:19:40,980 --> 00:19:42,005
- Никогда не помнишь.
- Ой.

455
00:19:42,015 --> 00:19:43,689
Я не совсем уверен
сколько ты хочешь
прийти домой.

456
00:19:43,699 --> 00:19:45,375
- Никогда не помнишь.
- Ой.

457
00:19:45,385 --> 00:19:46,525
Что?

458
00:19:46,535 --> 00:19:47,677
- Никогда не помнишь.
- Ой.

459
00:19:47,687 --> 00:19:48,811
Я знаю, что тебе нужно
время в одиночестве.
Я понимаю.

460
00:19:48,821 --> 00:19:49,946
- Никогда не помнишь.
- Ой.

461
00:19:49,956 --> 00:19:51,463
После того, как ты потерял маму
и папа такой молодой.

462
00:19:51,473 --> 00:19:52,982
- Никогда не помнишь.
- Ой.

463
00:19:52,992 --> 00:19:54,650
Эти последние два года...
Я не знаю, Лора.

464
00:19:54,660 --> 00:19:56,319
- Никогда не помнишь.
- Ой.

465
00:19:56,329 --> 00:19:58,037
Я просто...
Я чувствую себя избегаемым.

466
00:19:58,047 --> 00:19:59,756
- Никогда не помнишь.
- Ой.

467
00:19:59,766 --> 00:20:00,639
Я думаю, что Матс тоже.

468
00:20:00,649 --> 00:20:01,524
- Никогда не помнишь.
- Ой.

469
00:20:01,534 --> 00:20:03,125
Господи, почему ты не...
вещи просто нападают на меня.

470
00:20:03,135 --> 00:20:04,727
- Никогда не помнишь.
- Ой.

471
00:20:04,737 --> 00:20:05,844
Я знаю.
Вот почему
Я хочу синтетику.

472
00:20:05,854 --> 00:20:06,963
- Никогда не помнишь.
- Ой.

473
00:20:06,973 --> 00:20:08,130
Чтобы дать нам время.

474
00:20:08,140 --> 00:20:09,299
- Никогда не помнишь.
- Ой.

475
00:20:09,309 --> 00:20:10,933
Я не покупал Аниту
заменить тебя.

476
00:20:10,943 --> 00:20:12,569
- Никогда не помнишь.
- Ой.

477
00:20:12,579 --> 00:20:14,136
я купил ее
чтобы вернуть тебя.

478
00:20:14,146 --> 00:20:15,705
- Никогда не помнишь.
- Ой.

479
00:20:15,715 --> 00:20:16,772
Но я не
ушел куда угодно.

480
00:20:16,782 --> 00:20:17,848
- Никогда не помнишь.
- Ой.

481
00:20:37,870 --> 00:20:40,296
- Мы в эфире? Ты можешь выйти?
- Да.

482
00:20:40,306 --> 00:20:41,230
я буду
на свидании
через час.

483
00:20:41,240 --> 00:20:42,165
- Мы в эфире? Ты можешь выйти?
- Да.

484
00:20:42,175 --> 00:20:43,315
- Мы уже в пути.
Будь осторожен.
- Ты тоже.

485
00:20:43,325 --> 00:20:44,474
- Мы в эфире? Ты можешь выйти?
- Да.

486
00:21:01,995 --> 00:21:04,354
Здесь душно.

487
00:21:04,364 --> 00:21:06,105
- Да. Могу я вам помочь, сэр?
- Кто ваш основной пользователь?

488
00:21:06,115 --> 00:21:07,857
Здесь душно.

489
00:21:07,867 --> 00:21:09,091
Я принадлежу Лейтриджу
Фарм Фудс Лимитед.

490
00:21:09,101 --> 00:21:10,326
Здесь душно.

491
00:21:10,336 --> 00:21:11,910
- Предыдущий владелец?
- у меня не было предыдущего
владелец, сэр.

492
00:21:11,920 --> 00:21:13,496
Здесь душно.

493
00:21:13,506 --> 00:21:14,997
Теперь, вы видите, я думаю
возможно, ты только что сказал
там свиной пирог.

494
00:21:15,007 --> 00:21:16,499
Здесь душно.

495
00:21:16,509 --> 00:21:17,332
Синтетические приборы
не могу лгать людям...

496
00:21:17,342 --> 00:21:18,167
Здесь душно.

497
00:21:18,177 --> 00:21:19,151
Нормальные не могут.

498
00:21:19,161 --> 00:21:20,136
Здесь душно.

499
00:21:20,146 --> 00:21:20,919
Я имею в виду,
твои друзья здесь,

500
00:21:20,929 --> 00:21:21,704
Здесь душно.

501
00:21:21,714 --> 00:21:23,005
они не могут лгать
или подумать.

502
00:21:23,015 --> 00:21:24,315
Здесь душно.

503
00:21:26,386 --> 00:21:29,479
Или чувствовать.
Но ты...

504
00:21:29,489 --> 00:21:31,347
ох, ты другой.

505
00:21:31,357 --> 00:21:33,224
Или чувствовать.
Но ты...

506
00:21:34,294 --> 00:21:37,828
Не так ли, Фред?

507
00:21:39,265 --> 00:21:43,359
Это было найдено скрытым
за точкой зарядки.

508
00:21:43,369 --> 00:21:45,127
Теперь, зачем Синту
нужен телефон?

509
00:21:45,137 --> 00:21:46,896
Это было найдено скрытым
за точкой зарядки.

510
00:21:46,906 --> 00:21:47,746
Вы были
бежать, прятаться,

511
00:21:47,756 --> 00:21:48,598
Это было найдено скрытым
за точкой зарядки.

512
00:21:48,608 --> 00:21:50,449
притворяясь
намного меньше, чем
какой ты.

513
00:21:50,459 --> 00:21:52,302
Это было найдено скрытым
за точкой зарядки.

514
00:21:52,312 --> 00:21:53,102
Я не одинок, Фред.

515
00:21:53,112 --> 00:21:53,903
Это было найдено скрытым
за точкой зарядки.

516
00:21:53,913 --> 00:21:55,687
Поэтому, пожалуйста,
не убегай, сынок.

517
00:21:55,697 --> 00:21:57,480
Это было найдено скрытым
за точкой зарядки.

518
00:22:36,923 --> 00:22:38,514
Лео, хочешь?
услышать анекдот?

519
00:22:38,524 --> 00:22:40,015
Не сейчас.
Что-то не так.

520
00:22:40,025 --> 00:22:41,525
Лео, хочешь?
услышать анекдот?

521
00:22:43,663 --> 00:22:45,888
Макси, мы уходим.

522
00:22:45,898 --> 00:22:46,638
Но Фред
еще не прибыл.

523
00:22:46,648 --> 00:22:47,390
Макси, мы уходим.

524
00:22:47,400 --> 00:22:48,640
Он не придет.
Двигаться.

525
00:22:48,650 --> 00:22:49,899
Макси, мы уходим.

526
00:22:50,870 --> 00:22:52,470
Двигаться!

527
00:23:07,887 --> 00:23:10,321
Ваш любимый
это абрикос.

528
00:23:14,160 --> 00:23:16,285
Ваш любимый
это абрикос.

529
00:23:16,295 --> 00:23:17,119
Любимый - это...

530
00:23:17,129 --> 00:23:17,954
Ваш любимый
это абрикос.

531
00:23:17,964 --> 00:23:18,821
- Глупая вещь!
- Твой любимый абрикос.

532
00:23:18,831 --> 00:23:19,689
Ваш любимый
это абрикос.

533
00:23:19,699 --> 00:23:21,123
- Это чье?
- Оди?

534
00:23:21,133 --> 00:23:22,558
Ваш любимый
это абрикос.

535
00:23:22,568 --> 00:23:23,375
- Может кто-нибудь мне помочь?
- Прекрати.

536
00:23:23,385 --> 00:23:24,193
Ваш любимый
это абрикос.

537
00:23:24,203 --> 00:23:24,977
- Я не могу его выключить.
- ...это абрикос.

538
00:23:24,987 --> 00:23:25,762
Ваш любимый
это абрикос.

539
00:23:25,772 --> 00:23:26,528
Любимый — абрикос.

540
00:23:26,538 --> 00:23:27,296
Ваш любимый
это абрикос.

541
00:23:27,306 --> 00:23:28,680
Стой спокойно!

542
00:23:28,690 --> 00:23:30,073
Ваш любимый
это абрикос.

543
00:23:31,377 --> 00:23:34,311
Нет, не надо, подожди!

544
00:23:40,219 --> 00:23:43,513
Объявление о наличии акций--
разлив в пятом проходе.

545
00:23:44,306 --> 00:23:45,081
Объявление о наличии акций--
разлив в пятом проходе.

546
00:23:45,091 --> 00:23:46,198
Дети еще живы?

547
00:23:46,208 --> 00:23:47,316
Объявление о наличии акций--
разлив в пятом проходе.

548
00:23:47,326 --> 00:23:48,450
Перемещение своих
руки и ноги.

549
00:23:48,460 --> 00:23:49,585
Объявление о наличии акций--
разлив в пятом проходе.

550
00:23:49,595 --> 00:23:50,452
Здесь.

551
00:23:50,462 --> 00:23:51,328
Объявление о наличии акций--
разлив в пятом проходе.

552
00:23:53,065 --> 00:23:55,499
- Ой.
- Ага.

553
00:24:01,908 --> 00:24:03,933
Прошел от A до D
в компьютерах?

554
00:24:03,943 --> 00:24:05,017
- В этом семестре стало сложнее.
- Да ладно, это чушь.

555
00:24:05,027 --> 00:24:06,102
Прошел от A до D
в компьютерах?

556
00:24:06,112 --> 00:24:07,302
Мы все знаем, что
потрясающий у тебя ум.

557
00:24:07,312 --> 00:24:08,504
Прошел от A до D
в компьютерах?

558
00:24:08,514 --> 00:24:10,255
- Если ты применишь себя...
- Да, я мог бы быть кем угодно
Я хочу, да?

559
00:24:10,265 --> 00:24:12,008
Прошел от A до D
в компьютерах?

560
00:24:12,018 --> 00:24:13,459
А как насчет врача?
Это займет у меня
семь лет.

561
00:24:13,469 --> 00:24:14,911
Прошел от A до D
в компьютерах?

562
00:24:14,921 --> 00:24:15,694
Но к тому времени ты сможешь
превратить любой старый синтезатор

563
00:24:15,704 --> 00:24:16,479
Прошел от A до D
в компьютерах?

564
00:24:16,489 --> 00:24:17,196
в нейрохирурга
за семь секунд.

565
00:24:17,206 --> 00:24:17,914
Прошел от A до D
в компьютерах?

566
00:24:17,924 --> 00:24:18,997
Мы просто хотим тебя
сделать все возможное.

567
00:24:19,007 --> 00:24:20,082
Прошел от A до D
в компьютерах?

568
00:24:20,092 --> 00:24:21,466
Мой лучший
ничего не стоит.

569
00:24:21,476 --> 00:24:22,859
Прошел от A до D
в компьютерах?

570
00:25:08,007 --> 00:25:09,866
Анита?

571
00:25:09,876 --> 00:25:11,116
Здравствуйте, Лора.
Стирка завершена.

572
00:25:11,126 --> 00:25:12,368
Анита?

573
00:25:12,378 --> 00:25:13,635
Отлично.

574
00:25:13,645 --> 00:25:14,904
Анита?

575
00:25:14,914 --> 00:25:16,321
я буду ловить
на некоторых электронных письмах
если я кому-нибудь понадоблюсь.

576
00:25:16,331 --> 00:25:17,747
Анита?

577
00:25:27,293 --> 00:25:30,253
инспектор Карен Восс,
Специальные технологии
Оперативная группа.

578
00:25:30,263 --> 00:25:31,320
что владелец
устройства?

579
00:25:31,330 --> 00:25:32,388
инспектор Карен Восс,
Специальные технологии
Оперативная группа.

580
00:25:32,398 --> 00:25:33,622
Он приходит сюда
все время.

581
00:25:33,632 --> 00:25:34,857
инспектор Карен Восс,
Специальные технологии
Оперативная группа.

582
00:25:34,867 --> 00:25:35,657
Отнеситесь к нему полегче.

583
00:25:35,667 --> 00:25:36,466
инспектор Карен Восс,
Специальные технологии
Оперативная группа.

584
00:25:47,346 --> 00:25:49,204
Доктор Милликан,
Я детектив
Сержант Драммонд.

585
00:25:51,083 --> 00:25:52,307
Я имею дело с синтетикой.
сопутствующие вопросы.

586
00:25:53,553 --> 00:25:55,244
- Это был несчастный случай.
- Да, но, как видишь,
женщина получила ранение.

587
00:25:56,956 --> 00:25:57,980
мне нужно увидеть
ваша операционная лицензия.

588
00:26:01,260 --> 00:26:03,085
У тебя было это
в течение шести лет.

589
00:26:03,095 --> 00:26:04,469
Это рекорд.
Почему они не
тебя повысили?

590
00:26:04,479 --> 00:26:05,855
У тебя было это
в течение шести лет.

591
00:26:05,865 --> 00:26:06,972
я не хочу
дерьмовый апгрейд.

592
00:26:06,982 --> 00:26:08,098
У тебя было это
в течение шести лет.

593
00:26:09,502 --> 00:26:11,494
- Джордж.
- Хм?

594
00:26:11,504 --> 00:26:13,095
Эта машина нуждается
на переработку, приятель.

595
00:26:13,105 --> 00:26:14,697
- Джордж.
- Хм?

596
00:26:14,707 --> 00:26:15,647
Он даже не включается.
Это мусор.

597
00:26:15,657 --> 00:26:16,599
- Джордж.
- Хм?

598
00:26:16,609 --> 00:26:18,734
Я могу его исправить.
Я имею в виду, я могу его починить.

599
00:26:18,744 --> 00:26:20,870
- Джордж.
- Хм?

600
00:26:20,880 --> 00:26:22,604
Кто-то пострадал,
поэтому мы должны это получить
списано.

601
00:26:22,614 --> 00:26:24,340
- Джордж.
- Хм?

602
00:26:24,350 --> 00:26:25,524
- Это закон.
- Пожалуйста.

603
00:26:25,534 --> 00:26:26,717
- Джордж.
- Хм?

604
00:26:29,388 --> 00:26:31,121
Он мне нужен.

605
00:26:32,992 --> 00:26:34,850
Вот что я вам скажу.

606
00:26:34,860 --> 00:26:35,784
Возьмите его себе.

607
00:26:35,794 --> 00:26:36,727
Вот что я вам скажу.

608
00:26:37,930 --> 00:26:40,856
Но ему пора идти, Джордж.

609
00:26:40,866 --> 00:26:42,274
Сегодня. Ага?

610
00:26:42,284 --> 00:26:43,693
Но ему пора идти, Джордж.

611
00:26:45,087 --> 00:26:46,462
Но ему пора идти, Джордж.

612
00:26:47,472 --> 00:26:48,471
Но ему пора идти, Джордж.

613
00:26:52,612 --> 00:26:54,670
Ну давай же.

614
00:26:55,680 --> 00:26:56,679
Ну давай же.

615
00:27:02,421 --> 00:27:04,847
Привет, Джордж.

616
00:27:04,857 --> 00:27:06,298
Как ты... ты...
ты... ты... ты?

617
00:27:06,308 --> 00:27:07,750
Привет, Джордж.

618
00:27:07,760 --> 00:27:09,101
Множественные неисправности
обнаружено при запуске.

619
00:27:09,111 --> 00:27:10,461
Привет, Джордж.

620
00:27:12,598 --> 00:27:14,924
Чего бы ты хотел?
делать- делать- делать- делать-

621
00:27:14,934 --> 00:27:16,024
делать- делать- делать?

622
00:27:16,034 --> 00:27:17,133
Что бы вы хотели
делать- делать- делать- делать-

623
00:27:21,307 --> 00:27:24,533
Оди.

624
00:27:24,543 --> 00:27:26,318
Мы собираемся посмотреть
на некоторых старых фотографиях.

625
00:27:26,328 --> 00:27:28,112
Оди.

626
00:27:32,018 --> 00:27:34,176
- Это ты и я.
- Ага.

627
00:27:34,186 --> 00:27:35,577
Ты... ты... ты...

628
00:27:35,587 --> 00:27:36,979
- Это ты и я.
- Ага.

629
00:27:36,989 --> 00:27:38,079
И Мэри.

630
00:27:38,089 --> 00:27:39,188
- Это ты и я.
- Ага.

631
00:27:41,661 --> 00:27:46,188
это ты
и Мэри.

632
00:27:46,198 --> 00:27:47,772
Прости, Джордж,
Я не могу...

633
00:27:47,782 --> 00:27:49,358
это ты
и Мэри.

634
00:27:49,368 --> 00:27:50,442
ошибка чтения
файловый раздел.

635
00:27:50,452 --> 00:27:51,527
это ты
и Мэри.

636
00:27:51,537 --> 00:27:53,061
- Данные могут быть повреждены.
- Нет. Нет.

637
00:27:53,071 --> 00:27:54,597
это ты
и Мэри.

638
00:27:54,607 --> 00:27:55,731
Сразу после того, как я взял
эта картина,

639
00:27:55,741 --> 00:27:56,866
это ты
и Мэри.

640
00:27:56,876 --> 00:27:58,784
ее ужалили
пчела на ее ноге.

641
00:27:58,794 --> 00:28:00,703
это ты
и Мэри.

642
00:28:00,713 --> 00:28:01,653
Исключение памяти.

643
00:28:01,663 --> 00:28:02,612
это ты
и Мэри.

644
00:28:04,283 --> 00:28:06,016
Фатальная ошибка.

645
00:28:09,588 --> 00:28:13,057
Все нормально.
Это хорошая попытка.

646
00:28:24,737 --> 00:28:25,927
Теперь поднимите голову.

647
00:28:27,139 --> 00:28:28,129
Саймон, ты знаешь
Мне там щекотно.

648
00:28:29,141 --> 00:28:30,031
И расслабься.

649
00:28:30,943 --> 00:28:32,467
О, это так далеко
как получится.

650
00:28:34,013 --> 00:28:35,137
Привет, любимая.

651
00:28:36,282 --> 00:28:37,139
Добрый день? Плохой день?

652
00:28:38,017 --> 00:28:38,790
Джилл шла
Сегодня 122 шага.

653
00:28:39,585 --> 00:28:40,659
Личный рекорд
с момента аварии.

654
00:28:41,754 --> 00:28:43,361
Он думает, что я мог бы
быть в состоянии начать уменьшать
скоро противовоспалительные.

655
00:28:44,990 --> 00:28:45,914
Я собираюсь полежать.

656
00:28:46,859 --> 00:28:48,366
Но он приготовил курицу
с салатом из капусты и манго
если хочешь.

657
00:28:49,895 --> 00:28:50,552
Ох...

658
00:28:56,068 --> 00:28:58,661
Саймон.

659
00:29:00,105 --> 00:29:01,530
Саймон.

660
00:29:02,524 --> 00:29:03,499
Саймон.

661
00:29:03,509 --> 00:29:05,500
«Дракон сказал:
«Мне грустно, потому что я хочу
быть похожим на тебя, мышь...

662
00:29:05,510 --> 00:29:07,503
Саймон.

663
00:29:07,513 --> 00:29:08,904
маленький, пушистый и теплый.

664
00:29:08,914 --> 00:29:10,306
Саймон.

665
00:29:10,316 --> 00:29:11,640
Тогда мы могли бы
улетаем вместе».

666
00:29:11,650 --> 00:29:12,975
Саймон.

667
00:29:12,985 --> 00:29:14,759
Но маленькая мышка
сказал: «Дракон, если ты
были похожи на меня...»

668
00:29:14,769 --> 00:29:16,545
Саймон.

669
00:29:16,555 --> 00:29:18,063
- Сейчас я возьму на себя управление, Анита.
- Нет, я хочу, чтобы она это сделала.

670
00:29:18,073 --> 00:29:19,582
Саймон.

671
00:29:19,592 --> 00:29:20,649
Читаю тебе
это работа мамы.

672
00:29:20,659 --> 00:29:21,717
Саймон.

673
00:29:21,727 --> 00:29:22,801
Но она не торопится.

674
00:29:22,811 --> 00:29:23,894
Саймон.

675
00:29:25,865 --> 00:29:27,857
уже почти пора
чтобы папа дал
ты твоя ванна--

676
00:29:27,867 --> 00:29:28,674
Нет, я хочу, чтобы она закончила.

677
00:29:28,684 --> 00:29:29,492
уже почти пора
чтобы папа дал
ты твоя ванна--

678
00:29:29,502 --> 00:29:31,109
Софи, пора
остановиться сейчас.

679
00:29:31,119 --> 00:29:32,728
уже почти пора
чтобы папа дал
ты твоя ванна--

680
00:29:32,738 --> 00:29:33,762
- Могу ли я использовать твои пузыри?
- Мм-хм.

681
00:29:33,772 --> 00:29:34,805
уже почти пора
чтобы папа дал
ты твоя ванна--

682
00:29:39,311 --> 00:29:40,970
я не хочу тебя
трогая Софи.

683
00:29:40,980 --> 00:29:41,753
мне запрещено
от инициирования

684
00:29:41,763 --> 00:29:42,538
я не хочу тебя
трогая Софи.

685
00:29:42,548 --> 00:29:43,338
физический контакт
с человеком

686
00:29:43,348 --> 00:29:44,140
я не хочу тебя
трогая Софи.

687
00:29:44,150 --> 00:29:45,340
без четкого
записанный запрос
сделать это.

688
00:29:45,350 --> 00:29:46,542
я не хочу тебя
трогая Софи.

689
00:29:46,552 --> 00:29:47,859
Мой набор протоколов
в настоящее время требует
что любой такой запрос

690
00:29:47,869 --> 00:29:49,178
я не хочу тебя
трогая Софи.

691
00:29:49,188 --> 00:29:51,079
от детей до 12 лет
необходимо передать родителю
или опекуном до встречи.

692
00:29:51,089 --> 00:29:52,982
я не хочу тебя
трогая Софи.

693
00:29:52,992 --> 00:29:53,915
- Верно.
- Если я не сужу
безопасность ребенка

694
00:29:53,925 --> 00:29:54,850
я не хочу тебя
трогая Софи.

695
00:29:54,860 --> 00:29:56,217
или благополучие будет
с непосредственным риском.

696
00:29:56,227 --> 00:29:57,586
я не хочу тебя
трогая Софи.

697
00:29:57,596 --> 00:29:58,770
Ты просто глупый
машина, не так ли?

698
00:29:58,780 --> 00:29:59,955
я не хочу тебя
трогая Софи.

699
00:29:59,965 --> 00:30:01,072
Да, Лора.

700
00:30:01,082 --> 00:30:02,198
я не хочу тебя
трогая Софи.

701
00:30:08,607 --> 00:30:10,533
Где Фред?

702
00:30:10,543 --> 00:30:11,533
- Он мертв, не так ли?
- Привет.

703
00:30:11,543 --> 00:30:12,542
Где Фред?

704
00:30:14,780 --> 00:30:16,446
Продолжать.

705
00:30:17,783 --> 00:30:20,776
Идите сюда.

706
00:30:20,786 --> 00:30:21,576
Что есть
Я всегда говорил тебе?

707
00:30:21,586 --> 00:30:22,378
Идите сюда.

708
00:30:22,388 --> 00:30:23,311
Никогда не раскрывайте
моя истинная природа на публике.

709
00:30:23,321 --> 00:30:24,246
Идите сюда.

710
00:30:24,256 --> 00:30:25,146
- Я знаю...
- Это не имеет значения
что со мной происходит.

711
00:30:25,156 --> 00:30:26,048
Идите сюда.

712
00:30:26,058 --> 00:30:27,015
- Если бы они знали, кто ты такой...
- Это будет конец?

713
00:30:27,025 --> 00:30:27,983
Идите сюда.

714
00:30:27,993 --> 00:30:28,550
- Да.
- Я знаю.

715
00:30:28,560 --> 00:30:29,118
Идите сюда.

716
00:30:29,128 --> 00:30:30,218
Ага.
Для всех вас.

717
00:30:30,228 --> 00:30:31,327
Идите сюда.

718
00:30:34,700 --> 00:30:36,633
Мы найдём Фреда.
Мы найдём Мию.

719
00:30:38,103 --> 00:30:40,103
Теперь будь сильным.
Подожди там.
Я скоро вернусь.

720
00:30:52,218 --> 00:30:54,551
Подпишите здесь.

721
00:30:56,856 --> 00:30:58,222
Здесь.

722
00:31:07,199 --> 00:31:09,959
- Привет, большой мальчик.
- Хочешь тайский массаж?

723
00:31:09,969 --> 00:31:10,809
Иди сюда, любимый мальчик.

724
00:31:10,819 --> 00:31:11,660
- Привет, большой мальчик.
- Хочешь тайский массаж?

725
00:31:11,670 --> 00:31:12,560
Ты сексуальный.

726
00:31:12,570 --> 00:31:13,462
- Привет, большой мальчик.
- Хочешь тайский массаж?

727
00:31:13,472 --> 00:31:15,447
Иди сюда и покажи мне
твой большой-большой придурок.

728
00:31:15,457 --> 00:31:17,441
- Привет, большой мальчик.
- Хочешь тайский массаж?

729
00:31:42,968 --> 00:31:45,194
Так приятно тебя видеть.

730
00:31:45,204 --> 00:31:46,211
Пойдем.

731
00:31:46,221 --> 00:31:47,237
Так приятно тебя видеть.

732
00:31:48,274 --> 00:31:50,307
Разве ты не принес мне
какая-нибудь одежда?

733
00:31:52,077 --> 00:31:53,869
Ниска, прости.

734
00:31:53,879 --> 00:31:55,086
я не могу тебя достать
сегодня вечером.

735
00:31:55,096 --> 00:31:56,305
Ниска, прости.

736
00:31:56,315 --> 00:31:57,689
Фред не сделал
устроить свидание.
Что-то не так.

737
00:31:57,699 --> 00:31:59,082
Ниска, прости.

738
00:32:01,086 --> 00:32:03,545
Были ли у вас какие-либо
контакт от Мии?

739
00:32:03,555 --> 00:32:04,796
- Нет.
- Это было
пять недель, Лео.

740
00:32:04,806 --> 00:32:06,048
Были ли у вас какие-либо
контакт от Мии?

741
00:32:06,058 --> 00:32:06,998
Она ушла.
Теперь Фреда тоже нет.

742
00:32:07,008 --> 00:32:07,950
Были ли у вас какие-либо
контакт от Мии?

743
00:32:07,960 --> 00:32:08,934
Так что я не останусь здесь
на секунду дольше.

744
00:32:08,944 --> 00:32:09,919
Были ли у вас какие-либо
контакт от Мии?

745
00:32:09,929 --> 00:32:10,952
Я не могу заставить тебя,
но здесь безопаснее.

746
00:32:10,962 --> 00:32:11,987
Были ли у вас какие-либо
контакт от Мии?

747
00:32:11,997 --> 00:32:12,854
Никто не знает
какой ты на самом деле.

748
00:32:12,864 --> 00:32:13,722
Были ли у вас какие-либо
контакт от Мии?

749
00:32:13,732 --> 00:32:14,789
Но уходи отсюда
сегодня вечером это изменится

750
00:32:14,799 --> 00:32:15,858
Были ли у вас какие-либо
контакт от Мии?

751
00:32:15,868 --> 00:32:17,058
потому что это место платное
много денег для тебя.

752
00:32:17,068 --> 00:32:18,260
Были ли у вас какие-либо
контакт от Мии?

753
00:32:18,270 --> 00:32:19,694
Они сообщат об этом.
Это возвращается к
люди, охотящиеся на нас.

754
00:32:19,704 --> 00:32:21,130
Были ли у вас какие-либо
контакт от Мии?

755
00:32:21,140 --> 00:32:22,314
И тогда у вас будет
рискнуть
на улице со мной.

756
00:32:22,324 --> 00:32:23,499
Были ли у вас какие-либо
контакт от Мии?

757
00:32:23,509 --> 00:32:24,349
Нравится Макс?

758
00:32:24,359 --> 00:32:25,200
Были ли у вас какие-либо
контакт от Мии?

759
00:32:25,210 --> 00:32:25,850
Ох, он не такой
ты или Фред.

760
00:32:25,860 --> 00:32:26,502
Были ли у вас какие-либо
контакт от Мии?

761
00:32:26,512 --> 00:32:27,252
Он не может позаботиться
самого себя.

762
00:32:27,262 --> 00:32:28,003
Были ли у вас какие-либо
контакт от Мии?

763
00:32:28,013 --> 00:32:28,736
Он не может скрыть
какой он на самом деле.

764
00:32:28,746 --> 00:32:29,471
Были ли у вас какие-либо
контакт от Мии?

765
00:32:29,481 --> 00:32:30,305
я найду способ
чтобы вытащить тебя

766
00:32:30,315 --> 00:32:31,140
Были ли у вас какие-либо
контакт от Мии?

767
00:32:31,150 --> 00:32:31,923
и мы сделаем
новый дом где-то.

768
00:32:31,933 --> 00:32:32,708
Были ли у вас какие-либо
контакт от Мии?

769
00:32:32,718 --> 00:32:33,541
Для нас нет дома.

770
00:32:33,551 --> 00:32:34,376
Были ли у вас какие-либо
контакт от Мии?

771
00:32:34,386 --> 00:32:35,627
Будет,
Я обещаю.

772
00:32:35,637 --> 00:32:36,879
Были ли у вас какие-либо
контакт от Мии?

773
00:32:36,889 --> 00:32:38,263
Ты выключил свою боль?
как я тебе говорил?

774
00:32:38,273 --> 00:32:39,648
Были ли у вас какие-либо
контакт от Мии?

775
00:32:39,658 --> 00:32:40,682
Нет.

776
00:32:40,692 --> 00:32:41,717
Были ли у вас какие-либо
контакт от Мии?

777
00:32:41,727 --> 00:32:43,201
Я должен был чувствовать.

778
00:32:43,211 --> 00:32:44,694
Были ли у вас какие-либо
контакт от Мии?

779
00:32:47,733 --> 00:32:49,658
Ниска, что ты делаешь?

780
00:32:49,668 --> 00:32:50,809
Ниска, перестань.
Прекрати это.

781
00:32:50,819 --> 00:32:51,961
Ниска, что ты делаешь?

782
00:32:51,971 --> 00:32:53,512
Ниска!

783
00:32:53,522 --> 00:32:55,064
Ниска, что ты делаешь?

784
00:32:55,074 --> 00:32:57,082
Я придаю этому вид
ты только что меня трахнул.

785
00:32:57,092 --> 00:32:59,101
Ниска, что ты делаешь?

786
00:32:59,111 --> 00:33:00,018
Теперь уходи.

787
00:33:00,028 --> 00:33:00,936
Ниска, что ты делаешь?

788
00:33:00,946 --> 00:33:01,836
Вы должны нажать
кнопка.

789
00:33:01,846 --> 00:33:02,738
Ниска, что ты делаешь?

790
00:33:02,748 --> 00:33:03,772
Ему необходимо тепло человеческого тела.

791
00:33:03,782 --> 00:33:04,815
Ниска, что ты делаешь?

792
00:33:10,389 --> 00:33:13,523
Просто держись
немного дольше.

793
00:33:25,337 --> 00:33:26,862
Он выглядит нормально.

794
00:33:26,872 --> 00:33:27,879
Ну он далеко не нормальный.

795
00:33:27,889 --> 00:33:28,897
Он выглядит нормально.

796
00:33:28,907 --> 00:33:29,797
Мы надеемся, что
он приведет нас к остальным.

797
00:33:29,807 --> 00:33:30,699
Он выглядит нормально.

798
00:33:30,709 --> 00:33:31,432
Когда мои люди
получить возможность осмотреть его?

799
00:33:31,442 --> 00:33:32,167
Он выглядит нормально.

800
00:33:32,177 --> 00:33:33,084
Это будет невозможно.

801
00:33:33,094 --> 00:33:34,010
Он выглядит нормально.

802
00:33:35,547 --> 00:33:38,674
Наши компании профинансировали
ваша работа в течение многих лет.

803
00:33:38,684 --> 00:33:40,025
Неограниченные ресурсы.
Полный доступ.

804
00:33:40,035 --> 00:33:41,377
Наши компании профинансировали
ваша работа в течение многих лет.

805
00:33:41,387 --> 00:33:42,627
Все потому, что ты утверждаешь
есть несколько

806
00:33:42,637 --> 00:33:43,879
Наши компании профинансировали
ваша работа в течение многих лет.

807
00:33:43,889 --> 00:33:45,597
из синтетики
кто умеет думать и чувствовать.

808
00:33:45,607 --> 00:33:47,316
Наши компании профинансировали
ваша работа в течение многих лет.

809
00:33:47,326 --> 00:33:48,616
Теперь у тебя есть
наконец нашел один.

810
00:33:48,626 --> 00:33:49,918
Наши компании профинансировали
ваша работа в течение многих лет.

811
00:33:49,928 --> 00:33:51,052
Я думаю, мы заслужили
право на его изучение.

812
00:33:51,062 --> 00:33:52,187
Наши компании профинансировали
ваша работа в течение многих лет.

813
00:33:52,197 --> 00:33:53,738
Роберт, эти машины
являются сознательными.

814
00:33:53,748 --> 00:33:55,290
Наши компании профинансировали
ваша работа в течение многих лет.

815
00:33:55,300 --> 00:33:56,107
Откуда ты знаешь, что они этого не делают?
просто смоделировать это?

816
00:33:56,117 --> 00:33:56,925
Наши компании профинансировали
ваша работа в течение многих лет.

817
00:33:56,935 --> 00:33:57,909
Откуда мне знать, что ты этого не делаешь?

818
00:33:57,919 --> 00:33:58,894
Наши компании профинансировали
ваша работа в течение многих лет.

819
00:33:58,904 --> 00:33:59,878
Я знал Дэвида Элстера.

820
00:33:59,888 --> 00:34:00,863
Наши компании профинансировали
ваша работа в течение многих лет.

821
00:34:00,873 --> 00:34:01,863
Симуляция была бы
не представляет никакого интереса.

822
00:34:01,873 --> 00:34:02,865
Наши компании профинансировали
ваша работа в течение многих лет.

823
00:34:02,875 --> 00:34:04,566
Его целью было
создать машинную жизнь,
как он это называл.

824
00:34:04,576 --> 00:34:06,268
Наши компании профинансировали
ваша работа в течение многих лет.

825
00:34:06,278 --> 00:34:07,185
О, так они теперь живы.

826
00:34:07,195 --> 00:34:08,103
Наши компании профинансировали
ваша работа в течение многих лет.

827
00:34:08,113 --> 00:34:10,188
Нет, пародия на это,
вот почему они
так опасно.

828
00:34:10,198 --> 00:34:12,274
Наши компании профинансировали
ваша работа в течение многих лет.

829
00:34:12,284 --> 00:34:13,575
О, давай.
Они просто уроды.

830
00:34:13,585 --> 00:34:14,885
Наши компании профинансировали
ваша работа в течение многих лет.

831
00:34:16,388 --> 00:34:19,623
Знаешь ли ты, что
особенность есть?

832
00:34:21,126 --> 00:34:23,886
Математик по имени
Джон фон Нейман

833
00:34:23,896 --> 00:34:24,869
придумал термин
в 1950-е годы

834
00:34:24,879 --> 00:34:25,854
Математик по имени
Джон фон Нейман

835
00:34:25,864 --> 00:34:27,555
описать неизбежное
точка в будущем

836
00:34:27,565 --> 00:34:29,258
Математик по имени
Джон фон Нейман

837
00:34:29,268 --> 00:34:30,325
когда технология
превосходит нас.

838
00:34:30,335 --> 00:34:31,393
Математик по имени
Джон фон Нейман

839
00:34:31,403 --> 00:34:32,627
Когда это станет
способен улучшить

840
00:34:32,637 --> 00:34:33,862
Математик по имени
Джон фон Нейман

841
00:34:33,872 --> 00:34:35,313
и воспроизвести себя
без нашей помощи.

842
00:34:35,323 --> 00:34:36,765
Математик по имени
Джон фон Нейман

843
00:34:36,775 --> 00:34:39,083
Это момент, когда мы становимся
хуже машины.

844
00:34:39,093 --> 00:34:41,403
Математик по имени
Джон фон Нейман

845
00:34:41,413 --> 00:34:43,905
Теперь наш мир включен
на грани становления
зависит от труда Синтов.

846
00:34:43,915 --> 00:34:46,408
Математик по имени
Джон фон Нейман

847
00:34:46,418 --> 00:34:48,159
Теперь эти синтезаторы
физически ничем не отличаются
любым другим,

848
00:34:48,169 --> 00:34:49,912
Математик по имени
Джон фон Нейман

849
00:34:49,922 --> 00:34:51,613
и все же Эльстер
дал им сознание.

850
00:34:51,623 --> 00:34:53,315
Математик по имени
Джон фон Нейман

851
00:34:53,325 --> 00:34:54,415
Если бы это можно было сделать
для немногих,

852
00:34:54,425 --> 00:34:55,517
Математик по имени
Джон фон Нейман

853
00:34:55,527 --> 00:34:56,668
это можно сделать
для большего.

854
00:34:56,678 --> 00:34:57,828
Математик по имени
Джон фон Нейман

855
00:34:59,865 --> 00:35:01,523
И что потом?

856
00:35:01,533 --> 00:35:02,457
Как вы думаете, они бы
все еще хотите быть рабами?

857
00:35:02,467 --> 00:35:03,400
И что потом?

858
00:35:04,703 --> 00:35:07,529
Эти уроды
являются сингулярностью.

859
00:35:08,523 --> 00:35:09,506
Эти уроды
являются сингулярностью.

860
00:35:18,684 --> 00:35:22,077
я не могу позволить тебе
быть переработаны.

861
00:35:22,087 --> 00:35:22,877
Это игра?

862
00:35:22,887 --> 00:35:23,679
я не могу позволить тебе
быть переработаны.

863
00:35:23,689 --> 00:35:25,847
Есть вещи
что ты знаешь.

864
00:35:25,857 --> 00:35:28,024
я не могу позволить тебе
быть переработаны.

865
00:35:43,142 --> 00:35:46,101
Она плакала и смеялась.

866
00:35:46,111 --> 00:35:47,418
Она плакала, когда я тянул
пчелиное жало наружу.

867
00:35:47,428 --> 00:35:48,737
Она плакала и смеялась.

868
00:35:48,747 --> 00:35:50,405
Но тогда... тогда...
тогда... тогда...

869
00:35:50,415 --> 00:35:52,074
Она плакала и смеялась.

870
00:35:52,084 --> 00:35:53,208
у врача,
она засмеялась.

871
00:35:53,218 --> 00:35:54,351
Она плакала и смеялась.

872
00:35:56,188 --> 00:35:59,148
Ты тоже смеялся
Джордж.

873
00:35:59,158 --> 00:36:00,598
И Мэри сказала
Я мог бы... мог бы...

874
00:36:00,608 --> 00:36:02,050
Ты тоже смеялся
Джордж.

875
00:36:02,060 --> 00:36:03,367
мог бы... мог бы...
мог бы посмеяться.

876
00:36:03,377 --> 00:36:04,686
Ты тоже смеялся
Джордж.

877
00:36:04,696 --> 00:36:06,587
Хотели бы вы
немного тостов и джема, Джордж?

878
00:36:06,597 --> 00:36:08,497
Ты тоже смеялся
Джордж.

879
00:36:09,501 --> 00:36:12,127
Твой любимый -
это- это--

880
00:36:12,137 --> 00:36:13,094
абрикос.

881
00:36:13,104 --> 00:36:14,070
Твой любимый -
это- это--

882
00:36:30,322 --> 00:36:33,757
Что бы ты сказал
если бы я спросил тебя, что ты
думал об этой музыке?

883
00:36:35,694 --> 00:36:37,861
Я бы сказал
это очень хорошо сыграно.

884
00:36:39,998 --> 00:36:42,432
Что вы
основывать это на?

885
00:36:45,103 --> 00:36:47,996
Я сравниваю высоту,
тональность и ритм

886
00:36:48,006 --> 00:36:49,163
выступления
под ноты
к которому я получаю доступ через--

887
00:36:49,173 --> 00:36:50,332
Я сравниваю высоту,
тональность и ритм

888
00:36:50,342 --> 00:36:51,799
Нет, ты думаешь
что-нибудь из этого?

889
00:36:51,809 --> 00:36:53,275
Я сравниваю высоту,
тональность и ритм

890
00:36:54,546 --> 00:36:56,071
Мне очень жаль, Лора.

891
00:36:56,081 --> 00:36:57,271
боюсь, что нет
понять вопрос.

892
00:36:57,281 --> 00:36:58,480
Мне очень жаль, Лора.

893
00:37:00,886 --> 00:37:04,346
Приготовление лазаньи
и говорить о философии
с окровавленной консервной банкой.

894
00:37:04,356 --> 00:37:05,613
Да, эти овощи
должно быть сделано.

895
00:37:05,623 --> 00:37:06,889
Приготовление лазаньи
и говорить о философии
с окровавленной консервной банкой.

896
00:37:16,368 --> 00:37:18,460
Мамочка, я хочу подарить
Анита, поцелуй на ночь.

897
00:37:18,470 --> 00:37:19,410
Ах! Ах!

898
00:37:19,420 --> 00:37:20,362
Мамочка, я хочу подарить
Анита, поцелуй на ночь.

899
00:37:20,372 --> 00:37:21,779
Мне очень жаль, Лора.
Я полностью квалифицирован
в первой помощи.

900
00:37:21,789 --> 00:37:23,198
Мамочка, я хочу подарить
Анита, поцелуй на ночь.

901
00:37:23,208 --> 00:37:23,948
Я расставил приоритеты по риску
ради безопасности Софи.

902
00:37:23,958 --> 00:37:24,700
Мамочка, я хочу подарить
Анита, поцелуй на ночь.

903
00:37:24,710 --> 00:37:25,783
Софи, ты глупая девчонка.

904
00:37:25,793 --> 00:37:26,868
Мамочка, я хочу подарить
Анита, поцелуй на ночь.

905
00:37:26,878 --> 00:37:27,718
Ты знаешь, что ты
должен быть осторожным
вокруг печи.

906
00:37:27,728 --> 00:37:28,570
Мамочка, я хочу подарить
Анита, поцелуй на ночь.

907
00:37:28,580 --> 00:37:30,288
Кровать, сейчас же!

908
00:37:30,298 --> 00:37:32,015
Мамочка, я хочу подарить
Анита, поцелуй на ночь.

909
00:37:41,860 --> 00:37:43,618
Есть эти машины
обесценивание человеческого существования?

910
00:37:45,397 --> 00:37:47,021
Лучшая причина
для изготовления машин
больше похоже на людей

911
00:37:48,667 --> 00:37:49,891
это сделать людей
меньше похоже на машины.

912
00:37:51,136 --> 00:37:53,194
Женщина в Китае
кто работает 11 часов в день
шить футбольные мячи.

913
00:37:55,274 --> 00:37:56,264
Мальчик в Бангладеш
вдыхая яд

914
00:37:57,276 --> 00:37:58,333
как он расстается
корабль на металлолом.

915
00:37:59,411 --> 00:38:00,968
Шахтер в Боливии
рискуя смертью каждый раз
он идет на работу.

916
00:38:02,547 --> 00:38:03,821
Они все могут
быть частью прошлого.

917
00:38:05,117 --> 00:38:06,257
Синтетические устройства
свободные люди.

918
00:38:07,419 --> 00:38:08,543
Мы лечили людей
как машины слишком долго.

919
00:38:09,688 --> 00:38:10,912
Пришло время освободить
их умы, их тела

920
00:38:12,157 --> 00:38:13,648
думать, чувствовать,
быть более человечным.

921
00:38:15,160 --> 00:38:17,034
Но многие люди
я бы сказал, что работа
это право человека.

922
00:38:18,930 --> 00:38:21,422
Во всяком случае,
тяжелая работа дает вам
чувство собственного достоинства.

923
00:38:23,935 --> 00:38:25,259
Я думаю, тебе следует
провести неделю, работая
на предприятии по производству микрочипов.

924
00:38:26,605 --> 00:38:27,845
Итак, мы все собираемся
быть поэтами что ли?

925
00:38:29,107 --> 00:38:29,897
Какая чушь.

926
00:38:30,709 --> 00:38:31,482
Ой, шлаки,
Я смотрю это.

927
00:38:32,277 --> 00:38:33,000
Смотри это в своей комнате,
вороток.

928
00:38:33,745 --> 00:38:34,552
Хорошо, вы оба
в ваши комнаты.

929
00:38:35,380 --> 00:38:36,337
- Серьезно?
- Сейчас.

930
00:38:37,316 --> 00:38:38,189
Нам не 12.

931
00:38:39,084 --> 00:38:40,041
- Почему ты всегда
нужно это сделать?
- Что делать?

932
00:38:41,019 --> 00:38:42,844
Ты просто все испортишь.

933
00:38:50,696 --> 00:38:52,136
Я думаю, задняя дверь
только что открылся.

934
00:38:53,598 --> 00:38:54,639
Если Мэтти
снова курю...

935
00:38:55,701 --> 00:38:56,474
Тогда у тебя будет
кричащий скандал

936
00:38:57,269 --> 00:38:58,059
и она будет курить
где-нибудь еще ненадолго.

937
00:38:58,870 --> 00:39:00,278
Пальцы скрещены
это всего лишь грабители.

938
00:39:18,957 --> 00:39:23,552
Анита, тебе нужно остаться
внутри после того, как мы ложимся спать.

939
00:39:23,562 --> 00:39:25,420
- Это ясно?
- Конечно, Лора.

940
00:39:25,430 --> 00:39:27,289
Анита, тебе нужно остаться
внутри после того, как мы ложимся спать.

941
00:39:27,299 --> 00:39:28,356
Мне жаль.

942
00:39:28,366 --> 00:39:29,432
Анита, тебе нужно остаться
внутри после того, как мы ложимся спать.

943
00:39:31,303 --> 00:39:34,804
Луна
сегодня красиво,
ты не думаешь?

944
00:39:41,480 --> 00:39:43,572
Они не должны
задавать такие вопросы.

945
00:39:43,582 --> 00:39:45,073
Они не должны
тоже попасть в аварию.

946
00:39:45,083 --> 00:39:46,575
Они не должны
задавать такие вопросы.

947
00:39:46,585 --> 00:39:47,392
Они?

948
00:39:47,402 --> 00:39:48,218
Они не должны
задавать такие вопросы.

949
00:39:50,155 --> 00:39:52,122
Мы не заберем его обратно.

950
00:39:58,930 --> 00:40:00,722
Стоит ли нам бояться
нашей синтетики?

951
00:40:00,732 --> 00:40:02,356
Сотни миллионов
работает по всему миру

952
00:40:02,366 --> 00:40:03,992
Стоит ли нам бояться
нашей синтетики?

953
00:40:04,002 --> 00:40:05,359
и ни одного
проверенный экземпляр

954
00:40:05,369 --> 00:40:06,728
Стоит ли нам бояться
нашей синтетики?

955
00:40:06,738 --> 00:40:07,778
Синта сознательно
травмирование человека.

956
00:40:07,788 --> 00:40:08,837
Стоит ли нам бояться
нашей синтетики?

957
00:40:10,575 --> 00:40:12,934
Их единственная цель
это сделать нашу жизнь лучше.

958
00:40:12,944 --> 00:40:14,552
Они не разумны.
У них нет никаких мыслей,

959
00:40:14,562 --> 00:40:16,171
Их единственная цель
это сделать нашу жизнь лучше.

960
00:40:16,181 --> 00:40:17,388
эмоция или осознание.

961
00:40:17,398 --> 00:40:18,614
Их единственная цель
это сделать нашу жизнь лучше.

962
00:40:20,152 --> 00:40:23,011
Блоки Азимова
в своих программах

963
00:40:23,021 --> 00:40:24,612
означают, что они просто
не в состоянии сделать нас
любой вред.

964
00:40:24,622 --> 00:40:26,222
Блоки Азимова
в своих программах

965
00:40:29,127 --> 00:40:31,428
Что, если ты
не могу ее найти?

966
00:40:34,399 --> 00:40:37,259
Я найду ее, Макси.

967
00:40:37,269 --> 00:40:38,559
Потому что я люблю ее.

968
00:40:38,569 --> 00:40:39,861
Я найду ее, Макси.

969
00:40:39,871 --> 00:40:41,028
И она любит меня.

970
00:40:41,038 --> 00:40:42,204
Я найду ее, Макси.

971
00:40:44,709 --> 00:40:46,668
Но ты веришь
что однажды

972
00:40:46,678 --> 00:40:48,135
у нас будет
действительно искусственно
интеллектуальный синтезатор,

973
00:40:48,145 --> 00:40:49,604
Но ты веришь
что однажды

974
00:40:49,614 --> 00:40:50,771
тот, кто думает
и чувствует себя человеком?

975
00:40:50,781 --> 00:40:51,940
Но ты веришь
что однажды

976
00:40:51,950 --> 00:40:53,624
Как мы можем повторить
что-то мы вряд ли
понять в себе?

977
00:40:53,634 --> 00:40:55,310
Но ты веришь
что однажды

978
00:40:55,320 --> 00:40:56,460
Откуда нам вообще знать
если бы нам удалось?

979
00:40:56,470 --> 00:40:57,612
Но ты веришь
что однажды

980
00:40:57,622 --> 00:40:59,046
Но ты признаешь, что это что-то
ты работаешь над этим?

981
00:40:59,056 --> 00:41:00,482
Но ты веришь
что однажды

982
00:41:00,492 --> 00:41:01,799
Подумайте о проблемах
решить, прежде чем мы доберемся туда.

983
00:41:01,809 --> 00:41:03,125
Но ты веришь
что однажды

984
00:41:04,596 --> 00:41:06,755
Что такое человеческие эмоции?

985
00:41:06,765 --> 00:41:07,905
Например,
что такое любовь?

986
00:41:07,915 --> 00:41:09,064
Что такое человеческие эмоции?

987
00:41:10,569 --> 00:41:12,694
Это что-то
с чем мы рождаемся?

988
00:41:12,704 --> 00:41:14,278
Или этому можно научиться?

989
00:41:14,288 --> 00:41:15,864
Это что-то
с чем мы рождаемся?

990
00:41:16,941 --> 00:41:17,999
Это что-то
с чем мы рождаемся?

991
00:41:18,009 --> 00:41:19,266
Трусики вниз,
не выкл.

992
00:41:19,276 --> 00:41:20,535
Это что-то
с чем мы рождаемся?

993
00:41:20,545 --> 00:41:21,268
А что насчет
темные чувства?

994
00:41:21,278 --> 00:41:22,003
Это что-то
с чем мы рождаемся?

995
00:41:22,013 --> 00:41:23,370
Страх, гнев, насилие.

996
00:41:23,380 --> 00:41:24,739
Это что-то
с чем мы рождаемся?

997
00:41:24,749 --> 00:41:26,657
Человеческое сознание
без них не обходится.

998
00:41:26,667 --> 00:41:28,577
Это что-то
с чем мы рождаемся?

999
00:41:28,587 --> 00:41:30,845
И память,
наши субъективны,
ошибочный.

1000
00:41:30,855 --> 00:41:33,114
Это что-то
с чем мы рождаемся?

1001
00:41:33,124 --> 00:41:34,648
Но как ты учишь
компьютер, чтобы забыть?

1002
00:41:34,658 --> 00:41:36,191
Это что-то
с чем мы рождаемся?

1003
00:41:38,563 --> 00:41:40,522
Или мечтать?

1004
00:41:40,532 --> 00:41:42,306
Это что-то в наших умах
нужно сделать.

1005
00:41:42,316 --> 00:41:44,092
Или мечтать?

1006
00:41:44,102 --> 00:41:45,476
Будет ли сознательный синтезатор
надо уметь мечтать?

1007
00:41:45,486 --> 00:41:46,862
Или мечтать?

1008
00:41:46,872 --> 00:41:47,879
Видеть кошмары?

1009
00:41:47,889 --> 00:41:48,905
Или мечтать?

1010
00:41:54,179 --> 00:41:55,871
Конечно, нет.

1011
00:41:55,881 --> 00:41:56,838
Они просто машины.

1012
00:41:56,848 --> 00:41:57,814
Конечно, нет.

